毒のある

venimeux

意味

形毒のあるどくのある
形毒舌のどくぜつの
形悪意のあるあくいのある

例文

Ce serpent venimeux vit dans cette forêt.

この毒のあるヘビはこの森にすんでいる。

コアイメージ

毒が相手に入り、体や関係を内側から損なう性質

フランス語での定義

Qui injecte ou contient un venin dangereux, ou qui est chargé de malveillance.

語源

venimeuxは、毒を意味する venin に接尾辞-euxを付けた語で、veninのもとにはラテン語 venenum「毒」がある

コラム

venimeux と vénéneux は似るが、前者は毒を注入するもの、後者は食べると毒になるものを指す使い分けがある