残飯汁
意味
- 女性名詞 残飯汁
例文
La jaille servait à nourrir les cochons.
残飯汁は豚の餌に使われた。
コアイメージ
食卓や台所から出た残り物を水分のある餌にして家畜へ回すイメージ
フランス語での定義
Mélange liquide de restes alimentaires, utilisé dans les campagnes pour nourrir les porcs.
語源
jailleは、古フランス語で液体や洗い水を表した語に由来する地域語で、食べ残しを混ぜた液体の餌を指すようになったもの
コラム
- jailleは、豚を飼う家庭で見られた昔の習慣と結びつく語で、料理として食べる汁を指す表現ではない
おすすめの単語帳
1 / 1