歯付き棒

crémaillère

意味

女性名詞歯付き棒はつきぼう
名歯軌条しきじょう
名自在鉤じざいかぎ

例文

Le pignon s'engrène dans la crémaillère.

歯車は歯付き棒とかみ合う。

コアイメージ

歯車とかみ合う細長い歯付きの棒が、回転を一定方向の移動に変える中核部品

フランス語での定義

Barre droite portant des dents, avec laquelle un pignon s'engrène pour produire un déplacement en ligne droite.

語源

crémaillèreは、古フランス語の歯付き金具を表す語から生まれ、火の上の鍋を高さ調節する道具にも使われた語

コラム

「pendre la crémaillère」は新居で客を招く祝いを表す慣用句で、昔のかまどの道具を掛けた習慣に結び付く表現