格好をつける

意味

  • 動 格好をつけるかっこうをつける

例文

Paul fait le beau devant ses amis.

ポールは友人たちの前で格好をつけている。

コアイメージ

人目を意識して、魅力や立派さを大げさに演出する振る舞い

フランス語での定義

Chercher à se montrer sous un jour séduisant ou important devant les autres.

語源

faire le beauは、faire「する」とbeau「美しい、立派な」の組合せから、自分をよく見せる行動を表す表現になった。

コラム

  • 皮肉を込めて使われることが多く、服装を整えるだけでなく、得意げに振る舞う場面にも使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ