柄の付いた

意味

  • 形 柄の付いたえのついた

例文

Cet outil est bien emmanché.

この道具にはしっかり柄が付いている。

コアイメージ

道具の先端と持ち手が柄によってつながり、手で扱える状態

フランス語での定義

Qui a un manche fixé à sa partie utile afin de pouvoir être pris en main.

語源

emmanchéは、接頭辞en-と「柄」を表すmancheを組み合わせたemmancherに由来する形

コラム

  • フランス語では「柄」と「袖」が同じmancheで表されるため、道具の説明でemmanchéを見たら衣服ではなく持ち手に注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ