村落広場

couderc

意味

  • 男性名詞 村落広場そんらくひろば
  • 名 共同放牧地きょうどうほうぼくち

例文

Les habitants se réunissent sur le couderc du village.

村人たちは村落広場に集まる。

コアイメージ

村の暮らしの中心にある、皆で使う広場兼共有地

フランス語での定義

Espace commun d'un village, servant de place publique et pouvant aussi être utilisé comme pâturage collectif

語源

coudercは、オック語 couderc に由来する地域語で、ラテン語 cohors「囲い・中庭」に結びつく語

コラム

  • coudercは全国共通の日常語というより、南フランスの農村文化を示す地域語で、村の広場を土地の共有という面から表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ