未編集映像

rush

意味

男性名詞殺到さっとう
名繁忙時間はんぼうじかん
名未編集映像みへんしゅうえいぞう

例文

Le rush des clients a commencé à midi.

客の殺到は正午に始まった。

コアイメージ

人や注文の流れが急に強まり、ある場所や仕事に集中的に向かう状態

フランス語での定義

Afflux soudain de personnes, de demandes ou de commandes qui se dirigent en grand nombre vers un lieu ou une activité.

語源

rushは、英語からフランス語に取り入れられた名詞で、急激な人や注文の流入を表す

コラム

飲食店や販売の場では、通常の忙しさではなく、昼食時などに客や注文が重なる短い繁忙の波をrushと呼ぶことがある