longue-vue

意味

  • 女性名詞 望遠鏡ぼうえんきょう
  • 名 遠眼鏡とおめがね

例文

Il a observé les oiseaux avec une longue-vue.

彼は望遠鏡で鳥を観察した。

コアイメージ

遠くにある対象を、近くへ引き寄せたように大きく見る道具

フランス語での定義

Instrument optique qui permet d'observer des objets éloignés en les faisant paraître plus proches.

語源

longue-vueは、longue「長い」とvue「視界」を組み合わせた複合語で、遠くを見る道具を表す

コラム

  • longue-vueは片目でのぞく型を指すことが多く、両目で見る双眼鏡とは使い分けられる

télescope

意味

  • 男性名詞 望遠鏡ぼうえんきょう

例文

Le télescope permet d'observer les étoiles lointaines.

望遠鏡で遠くの星を観測できる。

コアイメージ

遠くにあるものを、目の前で大きく見える像に変える道具

フランス語での定義

Instrument optique qui permet d'observer des objets très éloignés en grossissant leur image.

語源

télescopeは、ギリシャ語のτῆλε(遠く)とσκοπεῖν(見る)を組み合わせた語で、遠くを見る道具を表す

コラム

  • フランス語では、鏡で光を集めるtélescopeと、レンズを使うlunetteを天文学上区別する

「望遠鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ