日なた

意味

  • 男性名詞 酷暑こくしょ
  • 名 日なたひなた

例文

En plein cagnard, les rues sont désertes.

酷暑のさなか、通りは閑散としている。

コアイメージ

日なたにさらされた場所全体を包み、外にいる人を消耗させる暑さ

フランス語での定義

Très forte chaleur ressentie sous un soleil ardent, surtout lorsqu'on reste dehors.

語源

cagnardは、南フランスで日光の当たる場所を指した語から生まれ、そこに広がる厳しい暑さも表すようになったもの

コラム

  • 「en plein cagnard」は、強い日差しの真ん中にいる状況を表すくだけた言い方で、暑さだけでなく日なたに置かれた感じも伝える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ