施工不良

意味

  • 女性名詞 施工不良しこうふりょう
  • 名 欠陥けっかん
  • 名 手抜き工事てぬきこうじ

例文

Cette maison présente une malfaçon importante.

この家には重大な施工不良がある。

コアイメージ

作る手順や仕上げが不十分なため、完成品に欠陥が生じた状態

フランス語での定義

Défaut de construction ou de fabrication dû à une exécution incorrecte du travail.

語源

malfaçonは、mal「悪い」と façon「作り方」を組み合わせた語

コラム

  • 工事の検査や補修の文脈で使われ、malfaçonが見つかると、仕上がりだけでなく施工のやり直しが問題になることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ