折り返された

rabattu

意味

  • 形 値下げされたねさげされた
  • 形 折り返されたおりかえされた

例文

Les produits à prix rabattu attirent beaucoup de clients.

値下げされた商品の多くが客を引きつけている。

コアイメージ

何かを元の高さから下へ戻し、形なら折り返し、価格なら安い水準にする状態

フランス語での定義

Qui a été replié vers le bas ou proposé à un prix réduit.

語源

rabattuは、下げる・折り返すを表す動詞 rabattreから生まれた過去分詞で、形や価格の変化を表す

コラム

  • 広告で「à prix rabattu」とあれば値下げ価格のことで、rabattuは「安い」という性質より、下げられた結果を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ