手取りで

意味

  • 副 手取りでてどりで

例文

Il touche 1 800 euros au net chaque mois.

彼は毎月手取りで1,800ユーロ受け取る。

コアイメージ

いくつかの控除を通過したあとに、手元へ届く最終的な金額を示す表現

フランス語での定義

Se dit d'une somme d'argent exprimée après le retrait des impôts, des cotisations et des autres frais.

語源

au netは、à + le からできた au と、ラテン語 nitidus に由来する net が合わさり、余分のない金額という意味になった表現

コラム

  • 求人情報の給与額は、額面だけでは生活に使える金額が分からないため、au net とあれば控除後の受取額として読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ