意識混濁
意味
- 女性名詞 意識混濁
例文
L'obnubilation empêchait le patient de répondre clairement.
意識混濁のため、患者ははっきり答えられなかった。
コアイメージ
雲がかかったように意識の明るさが下がり、周囲をはっきり捉えにくい状態
フランス語での定義
État dans lequel la conscience devient moins claire, avec une attention et une perception diminuées.
語源
obnubilationは、ラテン語obnubilare「雲で覆う」に由来し、ob-「覆う」とnubes「雲」に結びつく語
コラム
- 医療文脈では、obnubilationは昏睡のように反応が完全に消える状態ではなく、呼びかけに反応できても注意や理解が鈍る段階を指す
「意識混濁」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1