帯

obi

意味

  • 男性名詞 帯おび

例文

Elle porte un obi coloré avec son kimono.

彼女は着物に色鮮やかな帯を締めている。

コアイメージ

着物の胴に巻き、結び目や帯結びで装いを整える幅広い布

フランス語での定義

Large ceinture de tissu portée avec un kimono et nouée autour de la taille.

語源

obiは、日本語の帯をそのまま取り入れたフランス語の名詞

コラム

  • フランス語のobiは、日本の着物姿を紹介する文脈で使われ、結び方による背中の形も装いの一部になる

「帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ