vergue

意味

  • 女性名詞 帆桁ほげた

例文

La voile est fixée à la vergue.

帆は帆桁に取り付けられている。

コアイメージ

帆柱に横向きに取り付け、帆を上から支える長い部材

フランス語での定義

Pièce de bois ou de métal fixée horizontalement à un mât et servant à soutenir une voile.

語源

vergueは、ラテン語 virga「枝・棒」に由来する古フランス語を経た語で、棒状の形が帆桁の意味につながる

コラム

  • 帆船では、vergueは帆を張る横棒で、帆柱そのものを指す mât とは別の部材

bôme

意味

  • 女性名詞 帆桁ほげた

例文

Le marin fixe la voile à la bôme.

船員は帆を帆桁に固定する。

コアイメージ

帆を下から支え、風を受ける向きに動かす長い横棒

フランス語での定義

Longue pièce horizontale fixée au mât, qui soutient le bord inférieur d'une voile.

語源

bômeは、オランダ語 boom「木、梁」に由来する航海用語で、木製の横材を指した語

コラム

  • bômeは、ヨットでは帆を支える重要な部材で、頭をぶつけやすいため船上では動きに注意が必要なもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ