délamination

意味

  • 女性名詞 層間剥離そうかんはくり

例文

La délamination du composite réduit sa résistance.

複合材の層間剥離は強度を低下させる。

コアイメージ

貼り合わせた層どうしの結びつきが失われ、材料が層状に割れる状態

フランス語での定義

Décollement ou séparation des différentes couches d'un matériau stratifié.

語源

délaminationは、層を作る lamination に、離れることを示す dé- が付いた語で、laminationはラテン語 lamina「薄い板」に由来する

コラム

  • 木材や複合材料の端に水や衝撃が加わると、層の間に délamination が起こり、外見からは見えない損傷になることがある

délaminage

意味

  • 男性名詞 層間剥離そうかんはくり

例文

Le délaminage du composite a réduit la résistance de l'aile.

複合材の層間剥離によって翼の強度が低下した。

コアイメージ

重ねて一体になった板や膜が、層ごとにばらける状態

フランス語での定義

Décollement ou séparation des différentes couches d'un matériau stratifié, qui ne restent plus solidaires.

語源

délaminageは、laminage「層を重ねて一体にすること」に dé- が加わり、積層状態が崩れることを示す名詞

コラム

  • 日本語の「ラミネート」は表面加工を指すことが多いが、フランス語の délaminage は加工そのものではなく、重ねた層が分離する不具合を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ