太刀

意味

  • 男性名詞 太刀たち

例文

Le tachi était porté par les samouraïs.

太刀は侍が身につけていた。

コアイメージ

腰からつるし、刃を下に向けて身につける日本の長い刀

フランス語での定義

Sabre japonais long, porté suspendu à la ceinture, le tranchant tourné vers le bas.

語源

tachiは、日本語の太刀を音写したフランス語で、日本の武士が用いた刀を指す語

コラム

  • フランス語のtachiは、現代の刀全般ではなく、刃を下に向けてつるす形式を指し、刃を上にして差すkatanaと区別されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ