「tachi」のコアイメージコアイメージ
腰からつるし、刃を下に向けて身につける日本の長い刀
「tachi」のフランス語での定義フランス語での定義
Sabre japonais long, porté suspendu à la ceinture, le tranchant tourné vers le bas.
「tachi」の語源語源
tachiは、日本語の太刀を音写したフランス語で、日本の武士が用いた刀を指す語
「tachi」のコラムコラム
- フランス語のtachiは、現代の刀全般ではなく、刃を下に向けてつるす形式を指し、刃を上にして差すkatanaと区別されることが多い