地面を転げ回る

意味

  • 動 地面を転げ回るじめんをころげまわる

例文

L'enfant se roule par terre en riant.

その子は笑いながら地面を転げ回る。

コアイメージ

立った姿勢を崩し、地面の上で体を左右に転がす動き

フランス語での定義

Se tourner et se déplacer en roulant sur le sol avec tout son corps.

語源

se rouler par terreは、再帰代名詞seとrouler(転がる)、par terre(地面で)を組み合わせた表現

コラム

  • se rouler par terreは、子どもが遊びや痛みで地面に転がる場面にも使われ、笑いに限られない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ