「告解できる」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Ce péché est confessable devant le prêtre.

この罪は司祭の前で告解できる。

コアイメージ

罪や過ちを、宗教的な告解や相手への告白として言葉にできる状態

フランス語での定義

Qui peut être avoué, notamment lors d'une confession religieuse.

語源

confessableは、confesserに可能を表す接尾辞-ableを付けた形容詞で、confesserはラテン語confessareに由来する。

コラム

宗教の文脈では罪と結びつきやすく、単なる失敗や秘密にはavouableのほうが自然な場合がある。