「協働」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Le travail collaboratif facilite les échanges entre les équipes.

協働によってチーム間の交流が促進される。

コアイメージ

一人ずつの作業をばらばらに進めず、関係する人々がつながって成果を作る仕事

フランス語での定義

Activité professionnelle menée ensemble par plusieurs personnes qui coordonnent leurs actions pour atteindre un objectif commun.

語源

travail collaboratifは、travailが仕事を、collaboratifが協力して行う性質を示し、組み合わせで複数人の共同作業を表す。

コラム

collaboratifは男性形で、女性名詞にはcollaborativeを使うため、plateforme collaborativeのように形が変わる。