「半行」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Chaque hémistiche de cet alexandrin compte six syllabes.

このアレクサンドランの各半行は六音節から成る。

コアイメージ

長い詩行を二つに分けたときの、それぞれのまとまり

フランス語での定義

Chacune des deux parties d'un vers, généralement séparées par une césure.

語源

hémisticheは、ラテン語hemistichiumを通じてギリシャ語hêmistíkhionから伝わった語

コラム

フランス詩でいうhémisticheは、行の長さを数えるときのまとまりであり、単なる行間の休みではない