切り替え布

empiècement

意味

男性名詞切り替え布きりかえぬの
名ヨーク
名はめ込み布はめこみぬの

例文

Cette robe a un empiècement aux épaules.

このワンピースは肩に切り替え布がある。

コアイメージ

衣服の一部を別布で構成し、周囲の布と縫い合わせる仕立て

フランス語での定義

Partie d'un vêtement faite d'une pièce de tissu rapportée et cousue aux autres parties.

語源

empiècementは、empiécer「複数の布をつなぐ」から作られた名詞で、-mentは行為や結果を表す語尾

コラム

empiècementは必ずしも肩のヨークだけを指さず、服の形を作るために縫い込んだ切り替え布全般を指すことがある