切り崩し

sapement

意味

男性名詞切り崩しきりくずし
名浸食しんしょく
名弱体化じゃくたいか

例文

Le sapement des fondations a fragilisé le mur.

基礎の切り崩しで壁が弱くなった。

コアイメージ

支える部分を下から切り崩し、全体を弱らせるイメージ

フランス語での定義

Affaiblissement ou destruction progressive d'un support par enlèvement de sa base.

語源

sapementは、saperに行為を表す-mentを加えた名詞で、土台を徐々に弱める意味になる

コラム

攻城戦では、城壁の下を掘って支えを失わせる作業もsapementと呼ばれ、建物の基礎を崩す用法とつながる