公言できる
意味
- 形 公言できる
- 形 認められる
例文
Ce comportement n'est pas avouable en public.
その行動は人前で公言できるものではない。
コアイメージ
公の場で認めても、恥ずかしさや問題が生じない状態
フランス語での定義
Qu'on peut reconnaître publiquement sans avoir honte.
語源
avouableは、avouerに「〜できる」を表す -able が付いた形で、認めることが可能なものを表す形容詞
コラム
- 「pas avouable」は犯罪だけでなく、人に知られると困る行動や考えにも使われ、社会的な気まずさを示す表現
おすすめの単語帳
1 / 1