confucianiste

意味

  • 名 儒学者じゅがくしゃ
  • 形 儒教のじゅきょうの
  • 名 儒教徒じゅきょうと

例文

Ce confucianiste étudie les textes anciens.

この儒学者は古典を研究している。

コアイメージ

孔子の思想を手がかりに、儒教の考え方を学び受け継ぐ人という姿

フランス語での定義

Personne qui se consacre à l'étude de la pensée de Confucius et de ses textes.

語源

confucianisteは、Confuciusの名から生まれたconfucianismeに、立場や専門を表す-isteが付いた語

コラム

  • 研究者だけでなく思想の支持者も指せるため、文脈によって「儒学者」と「儒教徒」の両方に近くなる語

confucéen

意味

  • 男性名詞 儒者じゅしゃ
  • 形 儒教のじゅきょうの

例文

Les confucéens étudient les textes de Confucius.

儒者たちは孔子の文献を研究する。

コアイメージ

孔子の思想を受け継ぐ学び手のイメージ

フランス語での定義

Personne qui adhère aux enseignements de Confucius ou les étudie.

語源

confucéenは、孔子を指すConfuciusに、関係を表す-éenを加えた語

コラム

  • フランス語では「儒者」という人だけでなく、「儒教の教え」のような名詞を修飾する用法もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ