丸くなる

意味

  • 動 丸くなるまるくなる
  • 動 身を丸めるみをまるめる
  • 動 縮こまるちぢこまる

例文

Le chat se met en boule quand il a peur.

猫は怖いと丸くなる。

コアイメージ

体を内側へ折りたたみ、球のように小さくまとまる姿勢

フランス語での定義

Replier son corps et prendre une forme ronde et compacte.

語源

se mettre en bouleは、se mettreの「ある状態になる」とbouleの「球」を組み合わせた表現

コラム

  • 「se mettre en boule」は人にも動物にも使え、寒さや恐れで体を小さくする場面に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ