世間慣れさせる

意味

  • 動 世間慣れさせるせけんなれさせる
  • 動 世間慣れするせけんなれする

例文

Cette expérience l'a déniaisé.

この経験は彼を世間慣れさせた。

コアイメージ

無垢な見方をしていた人に現実を体験させ、世間の仕組みを分からせる働き

フランス語での定義

Mettre quelqu'un au contact des réalités afin qu'il cesse d'être naïf et devienne plus averti.

語源

déniaiserは、niais「世間知らずな人」から生まれた niaiser に、状態の変化を表す dé- が付いた語

コラム

  • déniaiserは単に経験を増やすことではなく、その経験で人の見方が現実的になることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ