不正な利得を吐き出す

意味

  • 動 不正な利得を吐き出すふせいなりとくをはきだす

例文

La justice l'a obligé à rendre gorge.

司法は彼に不正な利得を吐き出させた。

コアイメージ

逃れようと抱え込んだ不正な利益を、追及によって外へ返す

フランス語での定義

Rendre, après y avoir été forcé, un gain mal acquis.

語源

rendre gorgeは、のどから中身を出す意味をもつ表現から、不正に得たものを返す意味へ発展したもの

コラム

  • 日常の物の返却には使わず、犯罪や不正の追及を扱う硬い文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ