一家の父

père de famille

意味

  • 男性名詞 一家の父いっかのちち
  • 名 家庭人かていじん

例文

Un père de famille doit parfois faire des choix difficiles.

一家の父は時に難しい選択をしなければならない。

コアイメージ

家族を支える父親としての立場を表すもの

フランス語での定義

Homme qui a des enfants et qui assume les responsabilités de sa famille.

語源

père de familleは、père「父」とfamille「家族」をdeで結んだ表現で、父を家族との関係で捉える

コラム

  • en bon père de familleは、家族思いの父というより、責任を持って慎重に行動する人を表す定型表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ