一個単位で
意味
- 副 一個単位で
- 副 出来高で
例文
Ces gâteaux sont vendus à la pièce.
この菓子は一個単位で売られている。
コアイメージ
複数の品物をまとめず、個別の一つを基準に数える見方
フランス語での定義
En prenant chaque objet séparément comme unité de vente ou de calcul.
語源
à la pièceは、à「〜を単位として」とla pièce「一個」を組み合わせ、一個単位の扱いを表す
コラム
- 市場や店では「à la pièce」がau poids「量り売り」やen lot「まとめ売り」と対比され、売り方の違いを示す
おすすめの単語帳
1 / 1