「ナポリタンマスチフ」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le mâtin napolitain protège bien la maison.

ナポリタンマスチフは家をしっかり守ります。

コアイメージ

重厚な体つきで家や人を守る、大型の番犬というイメージ

フランス語での定義

Race de chien de grande taille, au corps puissant et à la peau abondante, utilisée notamment pour garder une maison.

語源

mâtin napolitainは、mâtin（大型の番犬）に、ナポリを表すnapolitainを組み合わせた犬種名で、mâtinは古フランス語mastinに由来する。

コラム

matinは「朝」を表す語だが、mâtin napolitainではâのあるmâtinが犬を表し、曲アクセントの有無で意味が分かれる。