デコピン

意味

  • 女性名詞 デコピン
  • 名 焼き菓子やきがし

例文

Son frère lui a donné une croquignole.

兄は彼にデコピンをした。

コアイメージ

大きな力ではなく、指一本の反動で相手に小さな衝撃を与える動き

フランス語での定義

Coup bref et léger donné sur le front avec un doigt replié, ou petite pâtisserie dure et croquante.

語源

croquignoleは、croquer「かむ・かじる」と関連づけられる名詞だが、語形の成り立ちは確定していない

コラム

  • 動作の意味では recevoir une croquignoleのように受け手を主語にでき、誰かを強く殴る表現とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ