サトウキビ収穫期

zafra

意味

女性名詞サトウキビ収穫期サトウキビしゅうかくき
名サトウキビ収穫サトウキビしゅうかく

例文

Cette année, la zafra a été courte.

今年のサトウキビ収穫期は短かった。

コアイメージ

成熟したサトウキビを一斉に刈り取る、砂糖生産の季節

フランス語での定義

Saison où l'on récolte la canne à sucre

語源

zafraは、スペイン語からフランス語に取り入れられた語で、主にサトウキビの収穫を指す語

コラム

フランス語のzafraは一般的な収穫全般ではなく、サトウキビと砂糖産業に関する文章で使われる専門的な借用語