pecten
意味
- 男性名詞 イタヤガイ
- 名 櫛状体
例文
Le pecten se reconnaît à sa coquille en éventail.
イタヤガイは扇形の殻で見分けられる。
コアイメージ
扇を開いたような殻に、放射状の筋が並ぶ海の二枚貝
フランス語での定義
Mollusque bivalve marin dont la coquille en éventail porte des côtes rayonnantes.
語源
pectenは、ラテン語で「くし」を意味するpectenに由来し、殻の放射状の筋がくしの歯のように見えることに結びつく語
コラム
- 食用のイタヤガイを日常的に指す語にはcoquille Saint-Jacquesがあり、pectenは分類や生物学の文脈で現れやすい語
pétoncle
意味
- 男性名詞 イタヤガイ
例文
On trouve ce pétoncle sur les fonds sableux.
このイタヤガイは砂地の海底で見られる。
コアイメージ
扇形の殻を持ち、殻を開閉して海中を動く食用の貝
フランス語での定義
Mollusque bivalve marin comestible de la famille des pectinidés, vivant sur les fonds marins.
語源
pétoncleは、ラテン語pectunculusに由来し、小さなpecten「くし形の貝」を表した語
コラム
- 料理で見る noix de pétoncle は、殻ではなく食用になる貝柱を指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1