アオカワラヒワ

フランス語
意味
例文
verdon
アオカワラヒワ
Le verdon chante dans le jardin.
アオカワラヒワが庭で鳴いている。
verdier
アオカワラヒワ
Les verdiers mangent des graines dans le jardin.
アオカワラヒワが庭で種を食べている。
chloris
アオカワラヒワ
J'ai vu un chloris dans le jardin.
庭でアオカワラヒワを見た。

verdon

意味

  • 男性名詞 アオカワラヒワ

例文

Le verdon chante dans le jardin.

アオカワラヒワが庭で鳴いている。

コアイメージ

鮮やかな緑の羽を見せながら、地上や草むらの種を食べる鳥

フランス語での定義

Oiseau de petite taille, aux plumes principalement vertes et jaunes, qui mange des graines.

語源

verdonは、古フランス語verd「緑色の」から作られ、接尾辞-onが加わった語

コラム

  • verdon は一般の緑色を表す形容詞ではなく鳥名なので、色を表すときは vert を使い分ける

verdier

意味

  • 男性名詞 アオカワラヒワ

例文

Les verdiers mangent des graines dans le jardin.

アオカワラヒワが庭で種を食べている。

コアイメージ

緑色の羽をもつ小鳥が、太いくちばしで種をついばむ姿

フランス語での定義

Petit oiseau au plumage vert, qui mange surtout des graines.

語源

verdierは、緑を表すvertに、職業や性質を表す接尾辞-ierが付いた語で、緑の羽色に基づく呼び名

コラム

  • 鳥の名前を正確に区別するとき、フランス語では「verdier d’Europe」ともいい、d’Europeはヨーロッパに分布する種類を示す

chloris

意味

  • 男性名詞 アオカワラヒワ
  • 名 ヒエガヤ属ヒエガヤぞく

例文

J'ai vu un chloris dans le jardin.

庭でアオカワラヒワを見た。

コアイメージ

黄緑色の羽と太いくちばしをもつ小型のフィンチのイメージ

フランス語での定義

Oiseau passereau de petite taille, à plumage vert et jaune, qui appartient aux fringillidés.

語源

chlorisは、古代ギリシャ語のkhlōros「黄緑色」に関係する語で、鳥の羽色を表す名称

コラム

  • フランス語のverdier d’Europeに当たる鳥で、種名Chloris chlorisでは属名と種小名に同じ形が重なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ