やっとこ

tenaille

意味

女性名詞やっとこ
名稜堡前面の防御施設りょうほぜんめんのぼうぎょしせつ

例文

Il a retiré le clou avec une tenaille.

彼はやっとこでくぎを抜いた。

コアイメージ

柄を動かす力を先端に集め、固い物をはさんで動かす道具

フランス語での定義

Outil formé de deux branches articulées, utilisé pour saisir, tenir ou retirer un objet, surtout un clou.

語源

tenailleは、ラテン語tenaculum「つかむ道具」に由来する語で、tenere「つかむ」と同じ語族に属する

コラム

tenailleは女性名詞なので、工具店や作業の話では「une tenaille」と言い、複数の道具なら「des tenailles」となる