やけどをした
意味
- 形 やけどをした
- 形 痛い目に遭った
- 形 こりた
例文
Le garçon échaudé par l'eau chaude pleurait.
熱湯でやけどをした少年は泣いていた。
コアイメージ
熱いものや苦い体験で、身を守るために用心する状態
フランス語での定義
Qui a subi une brûlure causée par la chaleur, ou qui, après une mauvaise expérience, reste prudent et méfiant.
語源
échaudéは、古フランス語eschauderから発達した動詞échauderの過去分詞で、ラテン語excaldareにさかのぼる
コラム
- 「Chat échaudé craint l’eau froide」では、échaudéがchatを説明するため、男性単数形になっている
おすすめの単語帳
1 / 1