ぽっかり開く

意味

  • 動 ぽっかり開くぽっかりあく
  • 動 口をぽかんと開けるくちをぽかんとあける

例文

La porte béait sur le jardin.

ドアは庭に向かってぽっかり開いていた。

コアイメージ

口や扉などに大きな開口部ができ、内側が見える状態

フランス語での定義

Être grand ouvert, comme une bouche, une porte ou une ouverture.

語源

béerは、古フランス語 baerに由来し、ラテン語 batare「口を開ける」と関係する。

コラム

  • 「La porte béait sur le jardin.」のように、béerは開ける動作でなく、開いた状態を表す自動詞として使う。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ