はみをつけた

意味

  • 形 はみをつけた

例文

Ce cheval embouché répond bien aux aides.

このはみをつけた馬は、合図によく応じる。

コアイメージ

馬の口にくつわが入り、騎手の合図とつながる状態

フランス語での定義

Se dit d'un cheval qui porte un mors dans la bouche.

語源

embouchéは、en-と bouche(口)をもとにした emboucher(口に入れる)の過去分詞に由来する形容詞

コラム

  • 馬術の文では cheval を修飾する語として現れやすく、馬具の名称ではなく馬の状態を表す形容詞として読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ