どうだ

na

意味

  • 感動詞 ほら
  • 感動詞 どうだ
  • 感動詞 ざまあみろ

例文

Na, je te l'avais bien dit !

ほら、言ったでしょう!

コアイメージ

相手の目の前に証拠や結果を差し出し、「見たか」と注意を向けるイメージ

フランス語での定義

Interjection utilisée pour attirer l'attention sur ce que l'on montre ou pour narguer quelqu'un après avoir eu raison.

語源

naは、語源が確定していない短い感動詞で、注意を向けたり相手をからかったりする用法を持つ

コラム

  • naは、相手に何かを見せる場面で文頭や文末に置かれ、親しい会話では「ほら」と「どうだ」の両方に近い調子を出す

「どうだ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ