ちりんちりんと鳴る

意味

  • 動 ちりんちりんと鳴るちりんちりんとなる

例文

Les clochettes tintinnabulent au vent.

鈴が風に吹かれてちりんちりんと鳴る。

コアイメージ

風や動きに合わせて、小さな鈴の音が細かく連続して響く様子

フランス語での定義

Émettre un tintement léger et répété, semblable à celui de petites cloches ou de grelots.

語源

tintinnabulerは、ラテン語 tintinnabulum(小さな鐘)に由来し、語尾 -er で動詞になった語

コラム

  • 音の強さよりも、鈴が何度も鳴る細かな響きを表すため、風に揺れる飾りや鈴の描写に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ