そうすることで

ce faisant

意味

副そうすることで
副そうしながら
副そのようにして

例文

Il a réduit ses dépenses et, ce faisant, il a pu rembourser ses dettes.

彼は支出を減らし、そうすることで借金を返済できた。

コアイメージ

ある行動を行い、そのまま次の結果を生み出すつながり

フランス語での定義

En accomplissant l'action qui vient d'être mentionnée, par cette action même.

語源

ce faisantは、ceとfaireの現在分詞faisantから成り、直前の行為を受ける表現になった。

コラム

ce faisantは、文の途中で「et, ce faisant,」の形でも使われ、二つ目の行為が一つ目から生じることを示す。