ずどん

意味

  • 感動詞 どん
  • 感動詞 ばたん
  • 感動詞 ずどん

例文

Le ballon tombe au sol : poum !

ボールが床に落ちて、どんと音がした。

コアイメージ

重く低い音が一瞬響き、何かがぶつかったり落ちたりした場面が立ち上がる

フランス語での定義

Interjection qui imite le bruit sourd d'un choc, d'une chute ou d'un objet lourd qui tombe

語源

poumは、衝撃音をまねて生まれた擬音語で、低く鈍い音の感じを表す

コラム

  • フランス語の漫画では、場面の外から聞こえる衝撃音を絵の中に置く効果音としてpoumが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ