さくさく音を立てる

意味

  • 動 さくさく音を立てるさくさくおとをたてる

例文

Le pain croustille sous la dent.

そのパンはかむとさくさく音がする。

コアイメージ

硬い食べ物をかむと、表面が細かく割れて乾いた音を立てる様子

フランス語での定義

Produire un léger bruit sec lorsqu'un aliment dur se brise sous la dent.

語源

croustillerは、名詞 croustilleに動詞語尾 -erを付けた形

コラム

  • 音に注目する動詞なので、パンをかんだときの「音がする」場面では、食感だけを表す形容詞と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ