ごまかし屋

magouilleur

意味

  • 男性名詞 ごまかし屋ごまかしや
  • 名 裏工作屋うらこうさくや
  • 名 いかさま師いかさまし

例文

Ce magouilleur a falsifié les comptes de l'entreprise.

そのごまかし屋は会社の帳簿を改ざんした。

コアイメージ

決まりを正面から守らず、抜け道や人脈を使って自分の利益を得る人物のイメージ

フランス語での定義

Personne qui organise des affaires peu honnêtes et utilise des moyens détournés pour en tirer profit.

語源

magouilleurは、magouiller（裏で不正な工作をする）に、行為者を表す接尾辞-eurが付いた語

コラム

  • magouilleurは、交渉上手という中立的な意味では使わず、疑わしい手段で利益を得る人物を指す語

「ごまかし屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ