こけし
意味
- 女性名詞 こけし
例文
Cette kokeshi en bois est peinte à la main.
このこけしは手描きで彩色されている。
コアイメージ
東北の木工文化から生まれた、簡素な形の日本の木製人形というイメージ
フランス語での定義
Poupée en bois originaire du Japon, surtout connue pour sa forme simple, sa tête ronde et son absence de membres.
語源
kokeshiは、日本語の固有の文化語をフランス語が借りたものの一つで、東北地方の木製人形を指す
コラム
- フランス語圏では kokeshi が日本の工芸品名として使われ、単なる人形全般ではなく日本の特定の人形を示す語
おすすめの単語帳
1 / 1