「くん蒸剤」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le fumigant élimine les insectes dans le silo.

くん蒸剤はサイロの中の害虫を駆除する。

コアイメージ

密閉した空間に煙や気体を広げ、害虫などに作用させる薬剤のイメージ

フランス語での定義

Produit qui détruit des insectes ou d'autres organismes nuisibles en diffusant un gaz ou une vapeur dans un espace fermé.

語源

fumigantは、ラテン語fumigare「煙を出す」に由来するfumiger「くん蒸する」に、作用するものを表す-antが付いた語

コラム

fumigantは、液体を吹きかける薬剤ではなく、密閉空間に気体や蒸気を行き渡らせて使う薬剤を指すことが多い