くしでとかし直す
意味
- 動 くしでとかし直す
例文
Après la pluie, il s'est repeigné rapidement.
雨の後、彼は急いで髪をくしでとかし直した。
コアイメージ
乱れた髪にくしを通し、もう一度きちんと整える動き
フランス語での定義
Peigner de nouveau une personne ou ses cheveux pour les remettre en ordre.
語源
repeignerは、再びを表す接頭辞 re- と、くしでとかす意味の peigner からなる動詞
コラム
- se repeignerは、雨や風で髪が乱れた後に自分の髪を整え直す場面で使う再帰形
おすすめの単語帳
1 / 1