かみたばこ

意味

  • 女性名詞 かみたばこ
  • 名 頬の腫れほおのはれ

例文

Il mâche une chique de tabac.

彼はかみたばこをかんでいる。

コアイメージ

口の中に置き、かみ続けて味や成分を出すたばこの小片

フランス語での定義

Petit morceau de tabac que l'on garde dans la bouche et que l'on mâche.

語源

chiqueは、動詞 chiquer「かむ」と結び付く名詞で、口に入れてかむ小片を表す語として成立したもの

コラム

  • chiqueには「頬の腫れ」という意味もあり、かみたばこを頬に含んでふくらんだ状態との結び付きから生じた用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ